新着ニュース
芸能人ブログranking
(03/07)眞子さまと小室圭さん、水面下に破談のシナリオ!宮内庁を決意させた「小室家の新興宗教」
(02/28)平子理沙の“加工前の顔”を平野ノラがインスタ掲載で話題!平子は自分だけ加工し若いアピール!?
(02/22)菅田将暉、菜々緒の自宅マンションに13時間お泊まり!本田翼は!?の声
(02/21)眞子さまの婚約者・小室圭さんの「結婚延期」に借金トラブル被害者が胸中告白!小室さんから連絡ない
(02/01)小泉今日子、堂々の不倫宣言!バーニングから独立発表と同時に豊原功補との恋愛関係認める
(01/16)社長と不倫!元・愛内里菜、シンママ美談の陰で…長男置いて旅行、マンションは社長のもの
(01/15)「ももクロ」卒業を電撃発表!有安杏果「普通の女の子の生活を送りたい」
(01/12)アンゴラ村長、超大物吉本芸人への非礼に吉本若手が「シメる」!ネット「ざまぁ」
(01/10)フジ秋元優里アナ、W不倫!田園地帯の「竹林」や「小屋」で衝撃の車中密会!週刊文春
(11/08)工藤静香「信じられな〜〜い!」インスタで憶測呼ぶ『72時間ホンネテレビ』成功の舞台裏
(11/02)村上信五、小島瑠璃子の熱愛に和田アキ子「報告受けた」事務所公認交際!
(10/25)また太った?浜崎あゆみのカープ女子姿に驚きの声!画像あり
(10/24)同棲!高橋みなみ、15歳年上彼と半年前から!交際1年半、画像あり
(10/20)木村拓哉、テレ朝系ドラマでボディーガード役!ネット「かっこつけたボディーガードになりそう」
(10/13)画像あり!戸田恵梨香と成田凌、ドライブデート中にハリコミ車に接触事故!2人の対応が話題に
(10/12)熱愛!戸田恵梨香&成田凌、「コード・ブルー」共演きっかけで交際!
(10/03)新SMAP、共演者が決まらない!稲垣、草g、香取の3人を苦しめる芸能界の黒い壁!
(09/26)デート!菅田将暉、本田翼が芸能人御用達銭湯に!交際順調
(09/22)稲垣、草なぎ、香取が共同公式ファンサイト立ち上げ!隠しメッセージは「新しいSMAP」それとも「変わらないSMAP」?
(09/21)安室奈美恵、来年9月引退へ「有意義な1年に」引退後は京都に移住か

2013年04月05日

篠田麻里子の吹き替えが酷い「キャスティングした奴は切腹すべき」マンガ家の酷評にAKBファン激怒


[関連商品]

篠田麻里子 MARIKO magazine980円(税込)送料無料

昨年2月に公開された米映画「TIME/タイム」の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務めたアイドルグループ・AKB48の篠田麻里子について、「コージ苑」「かってにシロクマ」などの作品で知られるマンガ家の相原コージ氏が、「酷すぎる」「キャスティングした奴は切腹すべき」などと自身のTwitterで苦言を呈し、ネット上で話題となっている→ ranking
(以下引用)
同作は、「すべての人間の成長が25歳で止まり、余命の時間を通貨とする」という近未来の社会が舞台のアクション・サスペンス。篠田は日本語吹き替え版で、永遠の寿命を持て余す“富裕ゾーン”に暮らすヒロイン・シルビア役の声を担当し、公開当時の昨年2月には篠田の“ハリウッド進出”として話題となった。
そんな同作の吹き替え版を鑑賞したことを4日にTwitterでつぶやいた相原氏。「人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い」と、作品のストーリー設定については称賛した同氏だが、篠田が担当した吹き替えに関しては、「ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。ググってみたら篠田麻里子がやってたのね。これじゃ映画そのものも関わった人達も余りに気の毒」と酷評し、「キャスティングした奴は切腹すべき」と、バッサリ切り捨てた。
この発言を受け、激怒したAKBファンからは、篠田やキャスティングしたスタッフへの謝罪を求める声などもあがったが、一方では、「アイドルや芸人の吹き替えはマジでやめて欲しいわ。ちゃんと演技のできる俳優使え」「芸能人が吹き替えしてるから見に行こうてなかなか思わないよねえ」「篠田が下手ってのはヲタも言ってることなんだから、キャスティングした奴が馬鹿」などと同調する声もあった[PR]バストアップ・エクササイズ
(引用「RBBTODAY」より)

[関連商品]

TIME/タイム 1,000円(税込)送料無料

その吹き替えの動画はこちら
篠田が吹き替えした問題の動画ranking ranking reading
ネットでは「ユーチューブで見てみたがたしかにヘタ過ぎる・・・」「これは正論」「これはひどい棒読みwww」「声がこもって何言ってるかわからない部分が多いな」「こうやって色物使わないとワイドショーで宣伝してもらえないって言うが、そもそも主婦はこういう映画見に行かないだろ」「素人を使うなんてプロの声優さんに失礼だし観る人に対しても失礼だ。何でもAKBを使えばイイってもんではない」「OK出したディレクターが切腹。麻里子さんはやってくれと言われたから仕事として実力どおりにやっただけ」などの意見が。
動画を見ると、篠田の声が浮いていて、これは酷評されても仕方がないような気が…。話題先行でキャスティングした人が悪いと思いますが、結果的に篠田の評判も悪くなりこういうのはかわいそうですね。ヒロインではなく、ちょい役とかでよかったのでは…。
今日の芸能ニュース
「Hey!Say!JUMP、空席祭りか!?ツアーチケットが余り、事務所がなりふり構わず販売中」
芸能ランキング20位エンタメ裏Maxさん
「篠田麻里子、TVで透ける放送事故!「PON」動画&画像」
芸能ランキング7位ズバリ裏芸能さん
芸能・ジャニーズの噂は→芸能界のうわさ



この記事へのコメント
ちゃんとゴリ押しのキャスティングに物申す人がいるほうがいい
ドラマも映画もいいものができなくなってしまうから
Posted by at 2013年04月05日 11:05
吹き替えなのに何言ってるかわからない
稀に見る滑舌の悪さ
演技どうこうの問題じゃない・・・
Posted by at 2013年04月05日 14:09
吹き替えなのに何言ってるかわからない
稀に見る滑舌の悪さ
演技どうこうの問題じゃない・・・
Posted by   at 2013年04月05日 14:09
だから洋画は吹き替えではなく字幕で見た方が面白い。
Posted by at 2013年04月05日 16:21
そうだね、モノ申す人はいるべきだね。
吹き替えに限らず、映画のキャスティングにおけるジャニタレのゴリ押しとかここ数年酷いもんね。
Posted by at 2013年04月05日 17:39
余程の演技力が無い限り吹替は向き不向きがハッキリ別れるからこの子は向かない子だったってこと
ただ、本人は悪くないっしょ
起用した方に責任あるに決まってる
Posted by at 2013年04月05日 18:40
これは・・・聞き取れないから字幕がほしいね。
Posted by at 2013年04月06日 01:01
芸能人が声優やるの嫌いだわ〜
その人の顔が頭に浮かんできて、キャラクターが入ってこない。

ちゃんと声優さんがやって欲しい。
Posted by at 2013年04月06日 07:17
>そうだね、モノ申す人はいるべきだね。
オマエは言わねーの?
そういう他人の意見に乗っかれば安全ですか?w
Posted by at 2013年04月06日 10:24
>Posted by at 2013年04月06日 10:24

こいつは何を熱くなってんだ?
逆上したんですか?w
Posted by at 2013年04月06日 11:58
吹き替えは、声優さんにやって欲しい。
主役とか、アイドルを使うことって本当に昔からよくあるけど、
演技が下手ですごく興ざめする。
かなり上手な俳優さんがやっても、棒読みに聞こえたりすることがあるから、
声優は、声優のプロに任せるのって駄目なのかなぁ〜。
せっかくの映画がガタガタになるよ。
Posted by at 2013年04月06日 12:26
キャスティングする方が悪い
しかし、このTバックビッチは声優の仕事をナメている
センスがねぇーだから、自覚して出しゃばるなよ
様付けされて、調子に乗っちまっているんだろうよ
Posted by at 2013年04月06日 16:07
年齢的にもうAKBでもアイドルでもないでしょ、芸能界にいる気ならこの先やっていけるだけのモノを身に付けたら?
Posted by おりこうさま? at 2013年04月07日 04:02
>オマエは言わねーの?
>そういう他人の意見に乗っかれば安全ですか?w

業界人モノ申せばがってことだろ。
Posted by 蜃気楼 at 2013年04月07日 04:03
別に誰がやっても構わないが違和感の無い程度の力を持った人にやってもらいたい。
Posted by at 2013年04月07日 14:50
>オマエは言わねーの?
>そういう他人の意見に乗っかれば安全ですか?w

言葉が足りなかったみたいですね。
失礼しました。
他のかたが書いて下さった通り、業界の中に物申す人がいるべきだということです。


ちなみに、AKBアンチではありません。
ジャニーズも含めたアイドルアンチではあるかもしれませんが。
Posted by at 2013年04月07日 15:23
ゲロきも篠田婆発狂しすぎw
Posted by at 2013年04月08日 02:18
この映画見たかったのにこいつが吹き替えだから見に行かなかったんだよな〜w

ジブリもへったくそな長澤岡田がやってて最悪だったし

声優つかえ

Posted by at 2013年04月08日 02:21
これは酷い。スノーホワイトも小雪の吹き替え酷くて耐えられなかったけどその上をいってる。ちゃんと声優とか声の演技が出来る俳優がやるべき
Posted by at 2013年04月08日 11:07
ジブリが芸能人使うのは百歩譲って、あのジブリ特有の雰囲気に合わせているからだと無理矢理納得させることもできるんだが、
ジブリのせいで他の映画も芸能人使うのが目に見えて増えた気がする。
マジでやめてほしい。ヘタ。どヘタ。作品が死んでる。
Posted by at 2013年04月08日 14:40
私は見なかったけど、妹が前にワンピースを見に行って、
マチャミでぶち壊しだったと、激怒してた。
映画をぶち壊しにしても、宣伝をとりたいのかなぁ。
いい作品を作ってほしいよ。
Posted by at 2013年04月08日 18:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


TOPへ戻る

芸能人ブログランキングへ 芸能情報 芸能広場へ にほんブログ村 芸能ブログへ 
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。