新着ニュース
芸能人ブログranking
(11/08)工藤静香「信じられな〜〜い!」インスタで憶測呼ぶ『72時間ホンネテレビ』成功の舞台裏
(11/02)村上信五、小島瑠璃子の熱愛に和田アキ子「報告受けた」事務所公認交際!
(10/25)また太った?浜崎あゆみのカープ女子姿に驚きの声!画像あり
(10/24)同棲!高橋みなみ、15歳年上彼と半年前から!交際1年半、画像あり
(10/20)木村拓哉、テレ朝系ドラマでボディーガード役!ネット「かっこつけたボディーガードになりそう」
(10/13)画像あり!戸田恵梨香と成田凌、ドライブデート中にハリコミ車に接触事故!2人の対応が話題に
(10/12)熱愛!戸田恵梨香&成田凌、「コード・ブルー」共演きっかけで交際!
(10/03)新SMAP、共演者が決まらない!稲垣、草g、香取の3人を苦しめる芸能界の黒い壁!
(09/26)デート!菅田将暉、本田翼が芸能人御用達銭湯に!交際順調
(09/22)稲垣、草なぎ、香取が共同公式ファンサイト立ち上げ!隠しメッセージは「新しいSMAP」それとも「変わらないSMAP」?
(09/21)安室奈美恵、来年9月引退へ「有意義な1年に」引退後は京都に移住か
(09/14)ナスD、修正に月1千万円!落ちない黒肌はCGだった!
(09/13)鈴木砂羽、土下座させた?演出舞台で2女優降板!
(09/06)SMAP最後の日、ジャニーズ事務所からの独立組に「芸能界のドン」が釘を刺す
(09/01)武井咲、妊娠3ヵ月!TAKAHIROと結婚発表!交際2年半
(08/29)熱愛!市川紗椰「ユアタイム」共演の野島卓アナと「20歳差」半同棲
(08/27)西内まりやが恋人と同棲し「音信不通」で芸能界引退へ
(08/24)関ジャニ∞大倉忠義、吉高由里子とすしデート!破局説一蹴、交際続いていた!
(08/17)上原多香子に妊娠説!無言で謝罪する服装に漂う違和感
(08/16)宮迫CM削除!不倫が原因?「アフラック」CM動画が公式サイトから消えた


2005年07月30日

ヨーダは英語が苦手??

興行成績が首位を独走中、シリーズ最高興収172億円超えを目指しこのまま秋に突入しそうな『スター・ウォーズ エピソード3 シスの復讐』

そんな絶好調の『スターウォーズ』に出てくる人気者“ヨーダ
なんと英語が苦手だそうです!

人気ブログランキング←ブログランキング参加中、応援のクリックお願いします!
◆映画の中のセリフより◆
☆エピソード1
「I hopeyou areright(そうだといいが=私はあなたが正しいことを願う)」というべきところを「I hoperight you are
☆エピソード2
Young Skywalker has become twisted by the Dark Side(若きスカイウォーカーは暗黒面に堕ちた)」というべきところを「Twisted by the Dark Side young Skywalker has become
☆エピソード3
「A prophecy could have been misread(予言が読み違えられた可能性もある)」というべきところを「A prophecy that misread could have been」などと文法がめちゃめちゃ。
スターウォーズ。エピソード3/シスの復讐
もっと芸能人情報が知りたい方はこちら!芸能人ブログランキング

この記事へのコメント
あはは、ヨーダは英語はなせないのか〜
いーんだよーだ・・・。
Posted by TOBI at 2005年07月30日 17:47
ただの演出でしょ?
出演者の訛りのが気になるけどね?
オセアニア系の訛りが。
Posted by sigmania at 2005年07月31日 17:34
TOBIさんコメントありがうございます!
いーんだよーだ・・・それは思いつきませんでした(´▽`)
Posted by みっぱ at 2005年08月02日 14:58
sigmaniaさんコメントありがとうございます!
きっと演出でしょうね。
でもこういうプチ発見もおもしろいですよね。
他の出演者もオセアニ系の訛りなんて、まだまだ他にもいろんなプチ演出でてきそう!
Posted by みっぱ at 2005年08月02日 15:02
ただの演出と言うか・・・
凄い上手い演出のような気がする。
日本語で言うならただの倒置法でしょ?
らしさを出しているだけなんじゃないの。
Posted by en at 2005年08月04日 01:08
一番最初の指摘に関して

これは文法上あってるのでは。

意味を強めるために前後を変えるってやつ。
バカなんで絶対ではありませんが
Posted by えーと at 2006年07月20日 01:54
イギリス人の夫は、彼は英語が変だし、背も低いし(低すぎ!)、年の割には元気だし、名前もそれっぽいし、日本人をモデルにしてるんじゃない?って冗談でいってたけど、本当だったりして!
Posted by さら at 2006年09月23日 13:38
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL


TOPへ戻る



芸能人ブログランキングへ 芸能情報 芸能広場へ にほんブログ村 芸能ブログへ